W te wakacje fanów U2 czeka nie lada gratka, poznańskie wydawnictwo Replika na 1 lipca zapowiada premierę książki U2 “The Name Of Love – inspiracje, znaczenia i historie tekstów U2”.
Z materiałów, do których udało nam się dotrzeć wynika, że zapowiada się niezwykle ciekawe wydawnictwo; bo kto spodziewałby się w „dziecięcych” tekstach Bono z "Boy’a" analogii do twórczości Virginii Woolf czy nawiązań do powieści Williama Goldinga.
Autor książki jest Włochem, któremu nie można zaprzeczyć znajomości historii i literatury.
Ci, którzy boją się książki typu „co Bono chciał przez to powiedzieć” niech będą spokojni. Morandi delikatnie kreśli zarysy znaczeń, zdecydowanie bardziej wskazując na inspiracje i okoliczności powstawania, przy czym jest dużo bardziej wnikliwy od Nialla Stokes’a (autora „U2 - Into The Heart - Teksty Bez Tajemnic”), dlatego zapowiada się nadzwyczaj interesująca lektura.
Polskie wydanie będzie pierwszym tłumaczeniem „The Name Of Love” na język obcy, co nie uszło uwadze autora, który przygotował specjalny wstęp do polskiej wersji. Jak łatwo się domyślić, rzecz będzie o „New Year’s Day’u” i Lechu Wałęsie.
Przed premierą książki zaprosimy Was do lektury wywiadu z autorem książki, wydawnictwo Replika zapowiada też konkurs dla fanów U2 z nagrodami.
Książki „U2 - The Name Of Love” będzie można wygrać na XVI Zlocie Fanów U2 w Poznaniu – 5 czerwca w Blue Note (nagrody zostaną wysłane pocztą po 1 lipca).
ZBYCH
Update: cena wydawnictwa to 39,90 zł.
Cena ZBYCH, 21:58 24 Maj '10
39,90zł
Sikorka, 12:15 23 Maj '10
Zapowiada się ciekawie, mam nadzieję, że cenowo będzie w normie :)
natalia*, 15:33 22 Maj '10
Wydawnictwo Replika przygotowuje polskie wydanie książki włoskiego autora, Andrea Morandi, pt. U2: The Name Of Love. Testi Commentati. Książkę z języka włoskiego przetłumaczą Graziana Melillo i Bartosz Budzyński.
http://www.buzzandmusic.com/wp-content/uploads/2010/03/4380575187_420e556b25_o.jpg
http://www.stacjakultura.pl/1,2,7385,Powstanie_ksiazka_o_U2,artykul.html
Prosiak, 21:44 20 Maj '10
może dlatego że to głównie Bono ma wkład w warstwę tekstową ich twórczości :) A co do książki to fajnie będzie poczytać trochę interpretacji, spojrzeć na ulubione piosenki z różnych stron, ale obawiam się, że wiele z nich będzie trochę naciąganych.
meHau, 20:08 20 Maj '10
A ja sie zastanawiam czy jest to ostateczna wersja okladki... jesli tak..to dlaczego na niej tylko Boniek? Nie mam do niego absolutnie nic... ale zespol sklada sie z 4 osob! :) / tez sie nie moge doczekac
meHau, 20:07 20 Maj '10
A ja sie zastanawiam czy jest to ostateczna wersja okladki... jesli tak..to dlaczego na niej tylko Boniek? Nie mam do niego absolutnie nic... ale zespol sklada sie z 4 osob! :) / tez sie nie moge doczekac
timewind, 16:06 20 Maj '10
Dobra wiadomość. Będzie co czytać w wakacje.
Aislinn, 14:51 20 Maj '10
Już się cieszę, bo ta pozycja zapowiada się nadzwyczaj ciekawie. Poza tym czytałam wcześniej wzmiankę o nawiązaniach tekstów do literatury niemieckojęzycznej, o których między innymi mówi ta książka i nie mogę się doczekać, kiedy będę mogła zgłębić ten temat!
Super! hannahu2, 13:26 20 Maj '10
A orientujecie sie w jakiej bedzie cenie?
Zanim zobaczysz "U2 3D" w kinie, poznaj kulisy produkcji filmu. więcej
"May I have Your attention please!" Ogłosił wojskowym tonem pracownik kina. "Czy wszyscy mają specjalne okulary? Życzę świetnej zabawy". więcej
To jeden z najbardziej znanych i wpływowych ludzi świata, ale nawet on, wielki Bono, nie uniknie upływu lat. więcej
7 września ukaże się nowe DVD U2 zawierające zapis show z trasy PopMart... więcej
Taką oto wiadomość znaleźliśmy na liście dyskusyjnej U2@pl... więcej
Wszystko jasne - w piątek 20.03 o godzinie 00.01 rusza sprzedaż biletów na koncert w Chorzowie. Ceny wejściówek pokrywają się z tymi, jakie ostatnio podawaliśmy w "przeciekach biletowych". więcej
Już dziś, o godzinie 13 naszego czasu, irlandzkie radio internetowe RTE 2XM zaprezentuje tytułowy utwór z albumu "No Line On The Horizon". więcej
Wszystkich, którzy mają jutro wolne przedpołudnie serdecznie zapraszamy na chat, gdzie wspólnie poczekamy na premierę "Get On Your Boots"! więcej
Od godziny 00:01 można już nabywać wejściówki na jeden z najważniejszych koncertów rockowych tego roku. więcej
Rock'n'roll ma obsesję na punkcie uprawiania miłości na tylnym siedzeniu chevroleta. Jestem pewny, że dla samych zinteresowanych jest to bardzo przyjemne, ale mnie interesuje pisanie o czymś więcej, Pasjonuje mnie wewnętrzny konflikt panujący w ka - Bono